عمليات انتحارية造句
例句与造句
- ولاحظت الورقة المشتركة 11 أن جهات غير حكومية أكرهت الأطفال على تنفيذ عمليات انتحارية وزرع المتفجرات ونقل الذخائر.
联署材料11说，儿童被非国家行为者强迫去执行自杀性袭击、埋设爆炸物和运送弹药。 - ويشكل الأطفال العديد من ضحايا القصف العشوائي بقذائف الهاون للأحياء السكنية أو الهجمات بالقنابل التي كثيرا ما تكون في شكل عمليات انتحارية مدمرة باستخدام سيارات مفخخة.
不加区别地对居民区进行的迫击炮炮击或炸弹袭击（后者往往采用破坏性极强的自杀式汽车炸弹的形式）的受害者中包括很多儿童。 - ويُجنّد الأطفال لتنفيذ عمليات تفجير انتحارية ويُدرّبون على ذلك، في انتهاك سافر للقانون الدولي، ويُستخدمون دروعا بشرية أو خُدعا لتنفيذ عمليات انتحارية بسيارات ملغومة أو في نقل أجهزة متفجرة مرتجلة.
恐怖主义公然违反国际法，招募和训练儿童充当人体炸弹，在自杀式汽车爆炸中利用儿童作为人盾或打掩护，或运送简易爆炸装置。 - والنساء اللائي تشوب الشبهات مركزهن الاجتماعي، بمن فيهن النساء اللائي اكتسبن ما تسمى سمعة سيئة نظرا لانحلال أخلاقي مفترض أو علاقات خارج إطار الزوجية، غالبا ما كان يتم إقناعهن بالمشاركة في عمليات انتحارية كوسيلة لإصلاح سمعتهن.
那些社会地位有污点的妇女，包括由于推定的性乱行为或婚外关系而有所谓坏名声的妇女，常常被说服去自杀，以恢复名誉。 - وبهذا الصدد، أود أن أؤكد مجددا موقف حكومة بلادي الذي يدين قتل المدنيين الأبرياء سواء كانوا فلسطينيين قُتلوا على أيدي قوات الاحتلال، أو مواطنين إسرائيليين قُتلوا خلال عمليات انتحارية ارتُكبت في إسرائيل.
我们再次强调我国政府的立场，谴责杀害无辜平民，无论是以色列占领军杀害巴勒斯坦人，还是以色列境内进行自杀爆炸杀害以色列平民。